L’invocation de Kumayl est ainsi appelée du fait que
l'Imam Ali (p) l’avait apprise à son compagnon Kumayl Ibn Ziyâd an-Nakh'î.
L’invocation de Kumayl est l'une des plus célèbres
invocations en Islam. De nombreux uléma l'ont mentionnée dans leurs
écrits.
La lecture de cette invocation a lieu surtout le soir
de la veille de la mi-mois de sha'bân, ainsi qu'à la veille au soir de
chaque vendredi (jeudi soir).
Dans de nombreux pays, des groupes de Musulmans se
réunissent spécialement dans des assemblées de lecture de l’invocation
de Kumayl tous les jeudis soir.
Il est dit que quiconque lit l’invocation de Kumayl,
Dieu exaucera ses vœux, le soustraira à la malveillance de ses ennemis,
augmentera ses moyens de subsistance et absoudra ses péchés.
(Bismil-Lâhir-Rahmānir-Rahîm)
Au Nom de Dieu, Le Clément, Le Miséricordieux
Çááåã Åäøí ÃÓÃáß ÈÑÍãÊß ÇáÊí æÓÚÊ ßá ÔíÁò
(Allahumma inni as'aloka birahmatikal-lati wasi'at kolla chay’)
Ô Mon Dieu! je te prie: Par Ta Miséricorde qui a entouré toute chose,
æÈÞæÊß ÇáÊí ÞåÑÊ ÈåÇ ßáøó ÔíÁò æÎÖÚ áåÇ ßáøõ ÔíÁò æÐáøó áåÇ ßáøð ÔíÁò
(Wa biqowatkal-lati qaharta biha kolla chay’, wa khada’a laha kollo
chay’, wa zalla laha kollo chay’)
æÈÌÈÑæÊß ÇáÊí ÛáÈÊ ÈåÇ ßáøó ÔíÁò
(wa bijabaroutikal-lati ghalabta biha kolla chay’)
Par Ta Toute-puissance grâce à laquelle Tu as triomphé de toute
chose.
æÈÚÒøóÊß ÇáÊí áÇ íÞæãõ áåÇ ÔíÁò
(wa bi-'izzatikal-lati la yaqoumo laha chay’)
Par Ta gloire devant laquelle aucune chose ne peut se dresser,
æÈÚÙãÊß ÇáÊí ãáÃÊ ßáøó ÔíÁò
(Wa-bi-'azamatikal-lati mala'at kolla chay’)
Par Ta grandeur qui remplit toute chose,
æÈÓáØÇäß ÇáÐí ÚáÇ ßáøó ÔíÁò
(wa bi-soltnikal-lazi' ala kolla chay’)
Par Ta Souveraineté qui s'est hissée au-dessus de toute chose,
æÈæÌåß ÇáÈÇÞí ÈÚÏ ÝäÇÁ ßá ÔíÁò
(wa bi wajhikal-baqi ba'ada fana'i kolli chay’)
Par Ta Face qui se perpétue après l'anéantissement de toute chose,
æÈÃÓãÇÆß ÇáÊí ãáÃÊ ÃÑßÇä ßá ÔíÁò
(wa bi-asmai'kal-lati mala'at arkana kolli chay’)
Par Tes Noms qui ont rempli les piliers de toute chose,
æÈÚáãß ÇáÐí ÃÍÇØ Èßá ÔíÁò
(Wa bi'ilmikal-lazi ahata bikolli chay’)
Par Ta Science qui a été au fait de toute chose,
æÈäæÑ æÌåß ÇáÐí ÃÖÇÁ áå ßáøõ ÔíÁò
(wa binouri wajhikal-lazi ada'a laho kollo chay’)
Par La Lumière de Ta Face qui a illuminé toute chose!
Page Suivante