Préface

Au nom de Dieu, Clément et Miséricordieux.

Paix aux serviteurs choisis par Dieu.

Après avoir édité la lettre pratique préconisée par son éminence l’Ayatollah al-‘Uzmâ as-Sayyid Muhammad Hussein Fadlallah, intitulée “La connaissance de la législation” en trois volumes et qui a été rédigée afin de satisfaire les besoins du Musulman responsable* avec une méthode visant la clarté et des exemples éclairant les idées, la taille importante de ce livre a fait qu’un groupe de croyants se réfèrant à son Eminence lui ont demandé d’écrire une lettre pratique résumée comprenant la majorité des qualifications législatives nécessaires aux Musulmans en un seul volume, pratique à transporter et facile à enseigner dans les Hawza* (écoles des sciences islamiques) qui ont pour habitude d’enseigner, dans leur programme, la lettre pratique en introduction aux sciences islamiques.

Le bureau des questions législatives a donc décidé de résumer les trois volumes en choisissant les questions posant problème d’un côté et en respectant les besoins de l’enseignement de l’autre.

Dieu nous a aidé à finir ce livre que nous avons décidé de nommer: "Les Qualifications islamiques".

Que Dieu guide les bonnes intentions.

* Remarque : si le style peut sembler lourd à certains lecteurs francophones, ceci est dans un soucis de respect envers le texte d’origine qui est un texte de droit islamique.