PRÉFACE (ARABE)

Ce livre comprend divers discours ayant trait à certains aspects de la vie de la femme. Ils sont donnés d'un point de vue islamique et répondent à beaucoup d'interrogations sur l'attitude de l'Islam vis-à-vis de la femme. Fondées sur certaines opinions particulières conditionnées par la situation d'arriération intellectuelle généralisée dans la société islamique, ces interrogations peuvent parfois véhiculer des vues déformées pouvant porter atteinte à l'image rayonnante du sens humain que donne l'Islam et ses législations concernant l'être humain (l'homme et de femme).

Certains intellectuels, parmi nos frères et sœurs, ont voulu que nous répondions à certaines de ces interrogations, dans le cadre d'un dialogue de diverses et multiples dimensions; un dialogue spontané et non préparé à l'avance, que ce soit au niveau de l'écriture ou de la recherche. Les réponses ont donc été improvisées d'une manière spontanée et puisées dans nos propres expériences intellectuelles et nos vues sociales et à travers notre modeste connaissance de l'Islam.

Ces frères et sœurs ont voulu enregistrer ces réponses et les présenter sous la forme de chapitres généraux, en tant que sujets indépendants et libérés de la forme connue dans la présentation ordinaire des dialogues.

Nous avons remarqué que ces réponses peuvent contribuer à susciter des discussions autour des questions qui y sont posées et qui portent sur cette importante question en rapport avec la dimension islamique et humaine qu'on discerne dans la justice de la conception islamique concentrant la femme.

Nous avons donc été d'accord avec la proposition de Dar al-Malak (Beyrouth) au sujet de la publication de ces réponses dans le présent ouvrage. Nous espérons que les frères et les sœurs les considèrent avec intérêt et cela pour profiter de leurs remarques qu'il sera possible de prendre en considération dans une prochaine édition, si Dieu le veut.

Nous invoquons Dieu pour que ces réflexions soient utiles pour les Croyants et les Croyantes; pour qu'Il nous dirige vers la vérité dans notre étude de l'Islam et pour qu'Il nous guide sur le droit chemin.